2025年1月8日（水）社内研修による半日休業
お客様各位 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 誠に勝手ながら、2025年1月8日（水）8:30～13:00の間、社内研修実施のため休業とさせていただきます。 なお、営業再開は当日13:00より行います。 お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 引き続きご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。 株式会社トラヤ 代表取締役 遠藤雄太
年末年始休業のお知らせ
拝啓 平素より格別のご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。 さて、誠に勝手ながら、弊社では下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。 【休業期間】 2024年12月28日（土）～2025年1月5日（日） 休業期間中にいただいたお問い合わせやご注文につきましては、2025年1月6日（月）より順次対応させていただきます。 お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 本年も多大なるご支援を賜り、心より感謝申し上げます。 来たる新年が皆様にとりまして素晴らしい一年となりますよう、心よりお祈り申し上げます。 敬具 [...]