ecl02469

2020年トラヤビジネスフェア開催中止のお知らせ 拝啓　初夏の候　ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。 さて　毎年１０月に開催を予定しておりましたトラヤビジネスフェアですが 新型コロナウイルスの感染が拡大している状況を鑑み 誠に勝手ながら開催を中止させていただくこととなりました。 皆様にはご迷惑をおかけすることとなり大変申し訳ございません。 何とぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。 敬具 令和2年6月 株式会社トラヤ　遠藤孝二

誠に勝手ながら決算仮棚卸の為 下記の通り臨時休業させていただきます。 休業日：2020年６月６日 ご不便をおかけ致しますが、宜しくお願い致します。

2020年6月より営業時間の変更を致します。 平日：８：３０～１７：３０（外商） 　　　８：３０～１８：３０（店頭） 土曜：１０：００～１７：００ 日曜・祝日：定休日

緊急事態宣言の延長発令を受け 5月7日(木)から当面の間営業時間を短縮いたします。 平日　　　8:30〜17:00 土日　　　10:00〜17:00 日・祝　　定休日 ※日程は変更になる可能性があります。 お客様にはご不便をおかけしますが 何卒ご理解のほど宜しくお願い申し上げます。

お客様各位 拝啓　春暖の候、貴社ますますご盛栄のこととお慶び申し上げます。 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 急ではございますが、新型コロナウイルス感染症の感染拡大を受けまして、 この度弊社では営業時間の短縮を決定いたしました。 誠に勝手ながら下記期間は時間を短縮して営業いたします。 皆様にはご不便とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願い致します。 敬具 株式会社トラヤ　代表取締役　遠藤孝二 【期間】 [...]